Looks awesome! Are you going to paint the car? I personally would keep the outside as is and make it 100% technically.
All small block transmissions bolt right up behind the new hemi engines. 904, 727, 518, no adapter needed.
I like the blower on top of the engine. Does the hood need a hole in it to make it fit?